Documentación de exportación

Códigos HS del porcino explicados

Cómo la partida 0203 divide la carne de porcino en seis subpartidas internacionales, qué significan canal, jamón sin deshuesar y «las demás», y dónde entra el código NC de ocho dígitos.

La carne de porcino se clasifica en el Sistema Armonizado en la partida 0203, «Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada». La partida se divide en seis subpartidas de seis dígitos: tres para fresco o refrigerado y tres que las reflejan para congelado, separadas en ambos casos por presentación: canales, jamones y paletas sin deshuesar, y todo lo demás.

Las seis subpartidas de la partida 0203

Subpartida

Estado

Comprende

0203.11

Fresca o refrigerada

En canal o media canal

0203.12

Fresca o refrigerada

Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar

0203.19

Fresca o refrigerada

Las demás

0203.21

Congelada

En canal o media canal

0203.22

Congelada

Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar

0203.29

Congelada

Las demás

La estructura es simétrica: la primera decisión no es qué corte es, sino en qué estado térmico se presenta. La misma pieza refrigerada y congelada ocupa dos subpartidas distintas, cada una con su propia línea arancelaria.

0203.11 y 0203.21 — en canal o media canal

Solo canales enteras y medias canales. Las notas complementarias del capítulo 2 de la Nomenclatura Combinada definen la media canal como la obtenida por división a través de cada vértebra cervical, dorsal, lumbar y sacra, a través o a lo largo del esternón y de la sínfisis isquiopubiana. Todo despiece posterior queda fuera.

0203.12 y 0203.22 — jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar

Comprende la extremidad posterior (jamón), la anterior (paleta) y sus trozos, siempre que conserven hueso. La expresión «sin deshuesar» es la que decide: al deshuesar, la misma pieza cae en la subpartida residual, de modo que un jamón deshuesado no es un jamón a seis dígitos. El lenguaje comercial y el arancelario divergen justo aquí.

0203.19 y 0203.29 — las demás

Las subpartidas residuales recogen todo lo que no es canal ni media canal, ni jamón o paleta sin deshuesar: partes delanteras, lomos con hueso (chuleteros), panceta, papadas, recortes y todos los cortes deshuesados, incluidos jamones y paletas deshuesados. Albergan mercancías muy dispares y de valores muy distintos.

Seis dígitos son internacionales, ocho son europeos

El código de seis dígitos procede del Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, hecho en Bruselas el 14 de junio de 1983 y en vigor desde el 1 de enero de 1988. Las partes contratantes se comprometen a utilizar todas sus partidas y subpartidas sin adiciones ni modificaciones, junto con sus códigos numéricos, y a aplicar las Reglas generales para su interpretación. La edición vigente es el SA 2022; el SA 2028 entrará en vigor el 1 de enero de 2028.

Más allá de los seis dígitos, la codificación es regional o nacional. La UE añade dos dígitos para formar la Nomenclatura Combinada (NC), de ocho dígitos, establecida por el Reglamento (CEE) n.º 2658/87 del Consejo. El anexo I de ese reglamento —la propia NC— se sustituye cada año mediante un reglamento de ejecución de la Comisión publicado en el Diario Oficial a más tardar el 31 de octubre y aplicable desde el 1 de enero. Dentro de la partida 0203, la NC desglosa:

  • porcino doméstico frente a los demás porcinos;
  • dentro de las extremidades sin deshuesar, los jamones separados de las paletas;
  • dentro de «las demás», líneas propias para partes delanteras, chuleteros y panceta, y después una división entre deshuesado y el resto.

Dos dígitos más dan el código TARIC de diez dígitos, que incorpora medidas de la UE como contingentes arancelarios, suspensiones y derechos antidumping. Los terceros países amplían esa misma base con sus propios dígitos, de modo que su código de exportación y el que introduzca su comprador en la importación coincidirán en seis dígitos y divergirán después.

Los despojos y las grasas van en partidas distintas

No todo lo que sale del cerdo está en la 0203.

Partida

Ámbito

Subpartidas de porcino

0203

Carne de porcino, fresca, refrigerada o congelada

0203.11 a 0203.29

0206

Despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados

0206.30 frescos o refrigerados; 0206.41 hígados, 0206.49 los demás, congelados

0209

Grasa de cerdo sin partes magras, sin fundir

0209.10, de cerdo

Hígado, corazón, riñón, lengua, cabezas y manos van a la 0206, no a la 0203. Las tripas, vejigas y estómagos quedan excluidos del capítulo 2 por la nota 1(c) y se clasifican en la partida 0504, que es donde se sitúan las tripas para embutir. La grasa de cerdo sin partes magras permanece en la 0209 tanto fresca, refrigerada o congelada como salada, en salmuera, seca o ahumada; la manteca fundida sale del capítulo 2 hacia el capítulo 15.

La partida 0203 se detiene además en el punto de conservación. La carne de porcino salada, en salmuera, seca o ahumada pasa a la partida 0210: 0210.11 jamones y paletas sin deshuesar, 0210.12 tocino entreverado de panza (panceta) y sus trozos, 0210.19 las demás carnes de porcino. La carne cocida o preparada de otro modo pasa al capítulo 16: embutidos a la 1601 y las demás preparaciones y conservas de carne a la 1602. Un corte refrigerado ligeramente salado no se convierte automáticamente en mercancía de la 0210: a efectos de las subpartidas 0210 11 a 0210 93 de la NC, «salados o en salmuera» designa la carne impregnada de sal profunda y homogéneamente en todas sus partes, con un contenido total de sal igual o superior al 1,2 % en peso, siendo la salazón la que garantiza la conservación a largo plazo.

Cómo la clasificación errónea genera problemas

  • Derechos. Los tipos difieren entre subpartidas y entre refrigerado y congelado. Con arreglo al Código Aduanero de la Unión, la deuda aduanera no puede notificarse transcurridos más de tres años desde su nacimiento, plazo que se amplía de cinco a diez años conforme al Derecho nacional cuando la deuda nace de un acto perseguible penalmente; los intereses de demora corren desde el vencimiento del plazo de pago.
  • Contingentes y preferencias. Los contingentes arancelarios y las reglas de origen de los acuerdos de libre comercio se redactan por partida y subpartida. Un código equivocado significa el contingente equivocado, o una solicitud de preferencia que decae en una comprobación posterior.
  • Controles en frontera. Los requisitos sanitarios de importación y las listas de los puestos de control fronterizo se articulan por códigos. Una discordancia entre declaración, certificado sanitario y factura retiene la expedición, con el producto refrigerado contra reloj.
  • Licencias y estadística. Las licencias de importación, las declaraciones aduaneras y las declaraciones Intrastat funcionan sobre el código.

Qué significa esto para su pedido

  • Acuerde por escrito el código de seis dígitos antes del embarque e inclúyalo en la factura y en el packing list.
  • Haga constar en la documentación comercial el corte, si va deshuesado o sin deshuesar, y el estado térmico: esos tres datos determinan la subpartida.
  • Deje que el importador confirme la extensión nacional más allá de los seis dígitos: es el declarante en la importación y asume la responsabilidad del código utilizado.
  • Mantenga el código coherente en factura, packing list, certificado sanitario, documento de transporte y declaración aduanera; las discrepancias son las que disparan las consultas.
  • Cuando la clasificación sea discutible —jamones deshuesados, recortes, piezas con algo de hueso— un importador de la UE puede solicitar una Información Arancelaria Vinculante al amparo del artículo 33 del Código Aduanero de la Unión, Reglamento (UE) n.º 952/2013: válida tres años y vinculante para las autoridades aduaneras de todos los Estados miembros y para el titular.
  • Revise la NC vigente antes de cada campaña: cada año se publica un nuevo anexo I y las líneas de código pueden cambiar.

Fuentes

Todo dato normativo o comercial anterior es trazable al instrumento o registro aquí indicado.

  1. 1WCO — What is the Harmonized System (HS)?
  2. 2WCO — HS Convention: adoption (Brussels, 14 June 1983), entry into force and obligations of Contracting Parties
  3. 3WCO — HS 2022 Nomenclature, Chapter 2 (meat and edible meat offal), headings 0203, 0206, 0209 and 0210
  4. 4WCO — HS 2028 Nomenclature, entering into force on 1 January 2028
  5. 5EUR-Lex — Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (consolidated text)
  6. 6EUR-Lex — Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1926 replacing Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87: Combined Nomenclature, Chapter 2 additional notes on pork cuts and on salted meat
  7. 7EUR-Lex — Union Customs Code, Regulation (EU) No 952/2013 (consolidated): Article 33 binding tariff information, Article 103 limitation of the customs debt, Article 114 interest on arrears
  8. 8EUR-Lex — Summary: the online integrated tariff database (TARIC), CN 8-digit and TARIC 10-digit structure and annual publication of the CN
  9. 9European Commission (Taxation and Customs Union) — Combined Nomenclature
  10. 10European Commission — TARIC consultation: current EU codes and measures
  11. 11European Commission — EBTI database of Binding Tariff Information decisions
  12. 12Eurostat — international trade in goods statistics

Continuar en esta web

Vea el catálogo codificado de cortes de cerdo

¿Necesita aplicarlo a su requisito?

Envíe los códigos de producto y el destino y nuestro equipo de exportación confirmará qué aplica a su envío.